تتم إجراءات الزواج وفقًا لقوانين الدولة التي يحمل الزوجان جنسيتها. لكن ماذا عن من يقرر الزواج من أجنبي؟ في هذا الصدد ، يحتوي قانون روسيا على بعض القواعد. إذا قررت الزواج في روسيا وفقًا للقوانين المحلية ، فستكون المستندات التالية مطلوبة.
تعليمات
الخطوة 1
إعلان مشترك بالرغبة في الزواج. يتم تقديمه إلى مكتب التسجيل من قبل كلا الشريكين في نفس الوقت.
الخطوة 2
جواز سفر المواطن الأجنبي ، وكذلك صورته. في الوقت نفسه ، يجب ترجمة جواز السفر بالكامل إلى اللغة الروسية ، ويجب أن تكون الترجمة مصدقة من كاتب عدل. يمكنك أيضًا التصديق على صحة الترجمة في قنصلية الدولة التي يحمل الأجنبي جنسيتها. إذا اخترت الخيار الثاني ، فيجب على وزارة الخارجية الروسية تأكيد صحة توقيع المسؤول الذي صادق على ترجمة جواز السفر.
الخطوه 3
يجب على الأجنبي تقديم مستندات تفيد بأنه غير متزوج حاليًا ، ولا توجد ظروف تمنعه من الزواج من مواطن روسي. التأكيد صادر عن قنصلية أو سفارة الدولة التي يحمل جنسيتها ، أو من الهيئة التي تتعامل مع ذلك على أراضي دولة الأجنبي. يجب ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة الروسية ، ويجب توثيق الترجمات.
الخطوة 4
إذا كان الأجنبي قد تزوج من قبل ، فيجب عليه تقديم مستندات تؤكد حقيقة فسخ الزواج السابق (يتم قبول قرار المحكمة أو شهادة وفاة الشريك باعتبارها هذه المستندات).
الخطوة الخامسة
التأشيرة الروسية ، والتي تؤكد مشروعية إقامة المواطن الأجنبي في روسيا.
الخطوة 6
إيصال مدفوع لواجب الدولة (في بعض الأحيان لا يكون الإيصال مطلوبًا ، اعتمادًا على ظروف مكتب تسجيل معين)
الخطوة 7
إذا كان الأجنبي يحمل جنسية دولة أبرمت معها روسيا اتفاقية بشأن المساعدة القانونية والعلاقات القانونية ، فإن قائمة الوثائق تصبح أبسط. من الضروري تقديم ترجمة موثقة إلى اللغة الروسية للمستندات المطلوبة للتسجيل ؛ ليست هناك حاجة لإضفاء الشرعية على الأوراق. يجب على المواطن الأجنبي تقديم شهادة من مكان الولادة ، والتي يمكن أن تصدر عن القاضي أو أبرشية الكنيسة وفقًا لحلم ولادته.
الخطوة 8
يجب "مصادقة" جميع الوثائق الصادرة إلى مواطن أجنبي من قبل ممثلي مختلف المؤسسات في وطنه ، أي مترجمة إلى اللغة الروسية وتزويدها بأبوستيل. الأبوستيل هو نقش شهادة ينص على أن الوثيقة يمكن اعتبارها صالحة. جميع الترجمات موثقة ، ما لم يُسمح بخلاف ذلك (لا يمكن تصديق جواز السفر من قبل كاتب عدل ، ولكن من قبل مسؤول من قنصلية مواطن أجنبي). عادة ما يتم لصق جميع الأبوستيل من قبل وزارة الخارجية الروسية. لا يحصل الأجنبي على ختم زواج في جواز سفره.
