التعبيرات اللغوية شيء غامض. نادرا ما يتم تذكر أصولهم. لذلك ، وراء التعبير المضحك "محو الأمية" يخفي حلقة مأساوية في تاريخ روسيا.
يصبح معنى الوحدة اللغوية أكثر وضوحًا إذا كنت تعرف تاريخ أصلها. ثم يتألق التعبير المألوف بأوجه جديدة ، ويكون استخدامه في الكلام أكثر ملاءمة. معدل دوران "فيلكين محو الأمية" ليست استثناء.
معنى الوحدات اللغوية
وفقًا لقاموس الوحدات اللغوية ، من المعتاد الإشارة إلى مستند تم إعداده بشكل غير صحيح ، وليس له قوة حقيقية من خلال عبارة "محو الأمية فيلكين".
يحتوي التعبير على الاسم Phil (Filka). من المثير للاهتمام أن هذا هو اسم شخص غبي ضيق الأفق. ينعكس هذا المعنى في الكلمة المعروفة "البسيطون" ، أي فقط فيليا ، وليس طائرًا مهمًا لا يستهان به. من الواضح أن مثل هذا الشخص لا يستطيع أن ينشر وثائق ، وكلماته لا معنى لها.
في قواميس Dahl و Ushakov ، نجد أيضًا أن "philya" مرادف لشخص غبي ضيق الأفق ، شخص ساذج. في اللهجات تفير ، هذه الكلمة تعني "التين".
لكن لماذا بالضبط فيليا وليس فاسيا أو فيديا؟
الجذور التاريخية للوحدات اللغوية
هناك نسخة أن أصل التعبير "filkin محو الأمية" والمعنى المهين لاسم فيل يعودان إلى زمن إيفان الرابع (الرهيب
(1530- 1584)
متروبوليت فيليب سولوفيتس
(1566 - 1569)
لقد تجرأ على معارضة إرادة القيصر ولم يوافق على أن يصبح ، كما أراد المستبد ، متروبوليت موسكو وكل روسيا حتى تم إلغاء أوبريتشنينا. ومع ذلك ، أصر الملك على نفسه ، ورفع فيليب إلى الرتبة وأجبره على إعطاء وعد مكتوب بعدم التدخل في الشؤون الشخصية للديوان الملكي وأوبريتشنينا.
لكن لم يُمنع فيليب رسميًا من طلب أولئك الذين أصبحوا ضحايا تعسفية أوبريتشنينا ، وأرسل رسائل إلى القيصر حاول فيها فتح عيون إيفان على ما تفعله "كلابه" المؤمنين.
كان سيئًا ، الذي لم يتسامح مع النقد وشجعه الحراس أنفسهم ، مستاء. اندلع الصراع أكثر فأكثر ، وفي قلوب القيصر دعا القيصر التماسات فيليب لأولئك الذين أساءت إليهم "رسائل زائفة" - قطع ورق فارغة لا معنى لها ولا ينبغي الالتفات إليها. في الوقت نفسه ، استخدم نسخة مهينة من اسم Philip - Filka. فدعوا فقط من لا احترام له ولا توقير.
